國外版世間情又來　網友：沒人叫救護車？ - 三立

Megan avatar
By Megan
at 2015-08-05T13:12

Table of Contents

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141110/503647/

國外版世間情，台灣人配上中文字幕推出第二版，許多台灣常用字都成了口白，毫無違和
感，其中女主角的名字就叫「美鳳」。

美鳳有這樣嗎?
= = 連雷洪都出現了
那應該要去隔壁台阿


我好想知道原本的台詞阿~~~~

--
Tags: 三立

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2015-08-07T22:51
你要不要看一下日期
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-08-12T02:02
而且這個出五集有了吧

走味人生心得

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-08-05T00:11
從小看三立八點檔長大 對三立有一種莫名的堅持 即使三立再難看 隔壁在好看我還是只愛看三立 甘味一開始前導都打得一手好牌 所以李燕有演我也覺得很期待 開機看到演員陣容真心很期待啊！ 但是沒想到從第一集就很歪 還不如第一味和葡萄前面很溫馨 真心不懂演員拍那樣子的前幾集 怎麼還有臉宣傳說甘味是不同的八點 就連女 ...

上週收視率(07/27~08/02)

Connor avatar
By Connor
at 2015-08-04T20:53
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板 #1LmBN5eI ] 作者: aaf () 看板: TaiwanDrama 標題: [情報] 上週收視率(07/27~08/02) 時間: Tue Aug 4 20:53:22 2015 週一至五 八點檔 1. 世間情(三立) 5.27 ...

甘味人生 第六集

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-08-04T19:37
今日播出：甘味人生 第六集 《甘味人生》，播出前原定名為《打拚出頭天》，是三立台灣台以勵志溫馨為題材的八點 檔連續劇。 本劇於2015年5月18日開鏡、6月開始拍攝，並於在7月28日開播，接檔《世間情》。 本劇由映畫傳播事業股份有限公司和昇華娛樂傳播有限公司製作，於每週一至週五晚間八 點播出。 【劇 ...

男主角的弟弟是不是通常都會變壞啊?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-08-03T23:56
這好像是本土劇八點檔的一貫公式了 不管是三立 還是民視 飛龍在天 江宏恩(飛龍) 反派:黃少祺(飛虎) 意難忘 王識賢(勝天) 反派:李李仁(勝志) 天下第一味 陳昭榮(聖傑) 反派:王耀慶(聖昌) 台灣龍捲風 陳昭榮(志中) 反派 ...

甘味人生 第5集

Kelly avatar
By Kelly
at 2015-08-03T19:30
本集重點 1）信達去逛大賣場時看到了金榜的油，英凱認為金榜一定有什麼事情是不能說的 信達拿著金榜的油去化驗，英凱看到檢驗報告 信達給金榜看檢驗報告，金榜認為情況對他很不利 英凱想要拿著檢驗報告去告金榜，路上撞到人報告掉出來被怡萱看到 信達要求金榜撤告並跟居財道歉 2）曉明直接問了金榜是不是有進 ...